● Bonjour !
Vous n'imaginez pas le sourire débile sur mon visage quand je trouve des nouveautés d'Alex, surtout quand c'est pour le voir dans un magazine aussi connu que Glamour, et de plus, très très beau ! Dans l'article, il donne des conseils pour un bon rencard, et Alex est hilarant, comme d'habitude. Découvrez la traduction plus bas. Vous pouvez aussi trouver une vidéo behind the scene que j'aime beaucoup !





Alex Pettyfer, 19 ans.
Vous pouvez le retrouvez dans Beastly, bientôt au cinéma.

Nous traitez méchamment nous garde enthousiaste.
Les filles qui agissent indifféremment peuvent-être nous changer. Quand elles jouent les indifférentes, ça peut rendre un mec fou ! Je suis toujours celui qui part à la chasse, et ça me fait craquer.

Les seins sont le passage vers un endroit bien meilleur.
Je suis un mec à cul. Et à jambes. Et j'aime les seins aussi, évidemment - ne m'en voulez pas.

On ne fantasme jamais sur les filles qui pètent.
Si elle pète, rote, jure ou n'importe quoi, ça peut vraiment nous dégouter ! A part si c'est une bonne amie. Dans ces cas là, j'accepte.

On fait des choses folles par amour.
J'ai le nom d'une fille tatouée sur mon annulaire parce que j'étais amoureux. On a cassé, mais je ne regrette rien.

On aime pleurer, nous aussi.
Je pleure toujours quand je suis triste. Mais pas devant des films, ah non, je ne pleure pas devant un film.

© traduction faite par le site, merci de respecter.

LIEN(S) VERS LA GALERIE »
● Magazine Scans > 2009 > Glamour - Février